[[74315]] 

在SEP公司，我們非常喜歡談?wù)撐覀兊钠髽I(yè)文化和我們這個大家庭。我們不是光說不練，我們有各種的活動、聚會，和出游。所有的這些活動里都少不了一樣?xùn)|西，那就是吃的，這是我們都能滔滔不絕的事情——我們愛吃，愛吃好吃的！

這里面我最喜歡的一項活動是公司舉辦的創(chuàng)業(yè)周末。我們每年有兩次創(chuàng)業(yè)周末活動，這是我們的嘉年華！創(chuàng)業(yè)周末就是一個實(shí)踐的周末。我們從周五晚上開始，到周日下午，我們的目標(biāo)就是要做出一些漂亮的東西….舉行一些友好的比賽，一些討論等。(我的團(tuán)隊不出意外總是里面***秀的，雖然我沒有記錄每次的分?jǐn)?shù)。)

不僅我們會在這快樂的周末做出一些漂亮的軟件，我們還會刻下一些持久的回憶。創(chuàng)業(yè)周末活動中我最不能忘記的一個事情是，我們團(tuán)隊的一個成員發(fā)明了“不穿褲子”驅(qū)動開發(fā)這個新詞匯，簡稱PDD(Pants-less Driven Development)。

創(chuàng)造PDD的是我的好朋友David Korff，因?yàn)槭撬l(fā)現(xiàn)了我們團(tuán)隊的所有人都只穿短褲。這聽起來很無聊，不是嗎？我的意思是，為什么我們這些人會因?yàn)槎贾淮┒萄澾@個事而興奮？我們就是覺得很有意義。關(guān)鍵點(diǎn)，Korff很高興我們有穿短褲上班的自由，這對他很重要。

[[74316]]

諸如創(chuàng)業(yè)周末和上圖中的“不穿褲子”的開發(fā)團(tuán)隊，只是我們的企業(yè)文化里的一些表現(xiàn)。在SEP公司，我們這個大家庭，我們非常的關(guān)注是否過的快樂，是否過的開心。(當(dāng)然，前提是我們可以生命安全，無違法事情。)

這不是偶然——SEP每年都被評為印第安納“最適合工作”的公司。企業(yè)文化真的很重要！我們利用每一次招聘新員工、活動、出游，每一次我們作為一個團(tuán)隊的機(jī)會來不斷的開發(fā)、培養(yǎng)我們的企業(yè)文化。

像“幸福”和“快樂”這樣的詞看起來很孩子氣，但真的，這很重要…企業(yè)文化很重要！

問問你自己：

在你的公司里，哪些事情讓你感到很幸福？

你和你的團(tuán)隊有什么有趣的活動來放松？

這些事情如何影響/改變你們的企業(yè)文化？

英文原文：Pants-less Driven Development – culture matters!

譯文鏈接：http://www.aqee.net/pants-less-driven-development-culture-matters/