【51CTO譯文】移動(dòng)開(kāi)發(fā)風(fēng)起云涌，許多移動(dòng)開(kāi)發(fā)人員賺到了第一桶金，51CTO曾經(jīng)報(bào)道過(guò)一篇對(duì)“月入40萬(wàn)的iPhone中文應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)者”的訪談，本文是一篇Android開(kāi)發(fā)者自曬收入的文章，來(lái)自 Android 的開(kāi)發(fā)者 Chris 在總結(jié)收入報(bào)告的時(shí)候就表示雖然他自己不是最頂尖的開(kāi)發(fā)者，開(kāi)發(fā)出來(lái)的應(yīng)用也沒(méi)排上 Android 的應(yīng)用商店 Market 的排行榜。他僅僅是在成百上千為 Android 開(kāi)發(fā)應(yīng)用的一個(gè)普通的開(kāi)發(fā)者，而且開(kāi)發(fā)出來(lái)的應(yīng)用也并不流行。“雖然我不是那個(gè)賺了幾千美元的人，但是我的收入看起來(lái)很平穩(wěn)，而且還有上升的趨勢(shì)。”。

以下為全部譯文：

 
Android與美金同在

有許多人都說(shuō)Android開(kāi)發(fā)人員沒(méi)有賺到錢，他們都認(rèn)為要賺錢就應(yīng)轉(zhuǎn)向iPhone，iPad和其它ixxx開(kāi)發(fā)，但事實(shí)不是這樣，雖然我不是日進(jìn)萬(wàn)元的開(kāi)發(fā)人員，但我的收入似乎還是比較穩(wěn)定，并且一直在增長(zhǎng)。此外，我不是什么頂級(jí)開(kāi)發(fā)人員，我開(kāi)發(fā)的程序也從未提交到Android Market，我只是一名普普通通的Android開(kāi)發(fā)者，和大家一樣，我的水平并不高，更不可思議的是我所有的程序全部是免費(fèi)的，因?yàn)镚oogle不允許開(kāi)發(fā)人員在我們國(guó)家（波蘭）通過(guò)Android Market銷售軟件。

因此，請(qǐng)你記住下面這些事實(shí)：

◆我的應(yīng)用程序從未沒(méi)有出現(xiàn)在Android Market排行榜上。

◆我只提供免費(fèi)的程序（當(dāng)然主要是緣于Android Market的限制）。

◆即使我能賣掉程序，但我也不會(huì)用它作為我的主要收入來(lái)源（我一直堅(jiān)信可以從廣告獲得更多收入）。

我的所有廣告收入都包含在我的Android應(yīng)用程序收入中，下面是我開(kāi)發(fā)的軟件目前的下載量：

◆X-Ray Scanner（超過(guò)26.8萬(wàn)次下載）

◆Cracked Screen（超過(guò)18.2萬(wàn)次下載）

◆Virtual Drums（超過(guò)2萬(wàn)次下載）

◆Daily Beauty Tips（超過(guò)1.1萬(wàn)次下載）

◆Don’t push it（超過(guò)6500次下載）

◆WP Stats（超過(guò)4000次下載）

我是從2010年4月開(kāi)始學(xué)習(xí)Android開(kāi)發(fā)的，我的第一個(gè)應(yīng)用程序是5月份發(fā)布的，它給我?guī)?lái)了幾美元的收入，我對(duì)此感到不太滿意，因?yàn)槲乙恢倍己芸春眠@款程序（WP Stats），但現(xiàn)實(shí)總是很殘酷，我只好轉(zhuǎn)向其它應(yīng)用程序的開(kāi)發(fā)，最終我發(fā)布了多款受歡迎的程序，下面是我的總收入明細(xì)。

◆2010年5月（4.92美元）

◆2010年6月（138.87美元）

◆2010年7月（538.26美元）

◆2010年8月（920美元）

◆2010年9月（1545.45美元）

◆2010年10月（1059.31美元）

10月份的收入下降的原因是，我在這一個(gè)月里沒(méi)有更新任何應(yīng)用程序（因?yàn)槲疫@個(gè)月忙于搬家，沒(méi)有時(shí)間來(lái)考慮程序的更新）。

大家可以看到我的收入雖然并不高，但每個(gè)月只要堅(jiān)持更新程序，基本上收入也會(huì)隨之增長(zhǎng)。

我再重申一次，我的所有軟件都是免費(fèi)的，所有收入全部來(lái)自廣告，這個(gè)月我準(zhǔn)備對(duì)我的應(yīng)用程序做一次更新，我已經(jīng)有一些新的想法了，因此我的收入從這個(gè)月開(kāi)始應(yīng)該又會(huì)再次增長(zhǎng)。這就是我的個(gè)人情況，也歡迎你曬一曬你的收入，或發(fā)表你的高見(jiàn)。

原文出處：http://www.kreci.net/reports/android-developer-income-report/

原文名：Android Developer Income Report

作者：Chris

【51CTO譯稿，非經(jīng)授權(quán)謝絕轉(zhuǎn)載，合作媒體轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文出處、作者及51CTO譯稿和譯者！】

51CTO移動(dòng)開(kāi)發(fā)線下沙龍將于11月13日在北京舉行，敬請(qǐng)關(guān)注，詳情請(qǐng)點(diǎn)擊：http://mobile.51cto.com/mobile/phoneclub/

[[16856]]